Screwdriver bit holders